Portal, El · Aragon